UN PINO
Tema de Heine
       En el Norte salvaje, en la cumbre desnuda, 
hay un pino que se levanta en la soledad. 
Meciéndose duerme y la nieve lo cubre 
como un manto sacerdotal. 

       Con frecuencia sueña que en lejano oasis, 
en aquella tierra donde nace el sol, 
crece, sola y triste, una palmera hermosa 
sobre la roca ardida por el calor.
(1841)