OGAWA SHUSHIKI
(1669-1725)

También conocida como Oaki y Ume Shuhuki

Cuidado.
La contemplación del cerezo
embriaga.

Despierta
de este sueño
veré el violeta de los iris (*) 

(*)Poema escrito poco antes de su muerte. La vida es un sueño, la muerte una nueva y mejor vida. El color violeta representa la juventud de la mujer.