SEIFU-NI
(Enomoto Seifujo)
(1732-1814)

Religiosa

Quietud.
Una mariposa fuera de la lluvia
vaga en mi alcoba.

El bebé
mostrando una flor
abre su boca.

Fin de la primavera.
Entre las medicinales artemisas
las osamentas humanas.
 
La mariposa es vieja.
Pero mi alma
en los crisantemos juguetea.

Todos duermen.
No queda nada
entre la luna y yo.

El camino estrecho
termina en un campo
de porros.