IIDA DAKOTSU (1885-1962) Dos de sus hijos mueren en la Segunda guerra mundial. Corté orquídeas en primavera y las lancé a las nubes. Dulzor de primavera. Al final de las cosas el color del cielo. ¡Desaparecer al fondo de esos barrancos donde las nubes amontonan! Una noche al claro de luna. Aparece la enorme silueta del Monte Fuji. ¡Qué frío! Un cadáver y el viento de otoño juguetea en los orificios de la nariz. El cazador tiende la oreja y escucha los murmullos del deshielo. Por una mortal enfermedad Tiene bellas uñas Bajo el carbón en la esquina de la pieza Hojas de la Fiesta de los muertos. Tallando la vida a lo largo del acantilado. (*) (*) Según el antiguo calendario lunar, a mediados de agosto, es otoño. Esta celebración a las almas de los muertos en medio también, pero de violenta tempestades.