KATO GYODAI
(1732-1792)

Al alba
Soplan las ballenas
Entre la espuma escarchada
 
Recogiendo una violeta
El débil corazón
En primavera
 
El gorrión furioso
Salta entre las flores
De la enredadera
 
Apagado el altar del Buda
El cuarto pertenece
A las muñecas
 
Las montañas del otoño
Aquí y allá
Humaredas se levantan
 
Las hojas que caen sobre otras hojas
Se unen
La lluvia arrasa sobre otra lluvia
 
Una noche de primavera.
Pareciera que a nadie pertenece
esa carreta abandonada.