KONISHI RAIZAN
(1653-1716)

Mil pequeños peces blancos
Como si hirviera
El color del agua
 
Los pececitos blancos.
Cómo si fuera el espíritu
del agua que corre.
 
Levantando la cabeza
miro mi forma alargada.
Frío amargo
 
Completamente sucias
las mujeres que siembran arroz.
Excepto su canto