MIURA CHORA (1729-1780) Del corazón de las prostitutas Surge El amo del lugar Crisantemos blancos. Ahora alrededor de ellos todo es gracia y belleza. Luna en verano ¿Del otro lado del río qué es? Alimento de otoño. Por la puerta abierta entra el sol del atardecer. Contemplando la luna La miramos y se cubre La olvidamos y se muestra Seducida por las flores Fascina a la luna La mariposa Atraído por el canto lejano Del uguisu El sol sube al horizonte El uguisu canta. Fue ayer a la misma hora. El viento otoñal sopla primero las flores de la enredadera. Llega el otoño Pasan las nubes Y se ve el viento Amaneceres con luna. Los chorlitos de la orilla del río se dispersan a lo lejos. Luna fría. El viento del río afila las rocas. ¡Espacio por favor! y déjeme plantar estos bambúes al sapo.