TAKAI KITO
(1741-1789)

En la densa neblina.
¿Quién grita de la colina
a la barca?
 
Niebla nocturna.
Pensando en cosas del pasado
y cómo están lejos
 
Sobre el bambú que indica
La tumba del difunto
Una libélula
 
El pequeño pez
Arrastrado a reculón
Al agua clara.
 
Cuando nos detenemos
De noche en el camino
La nieve pesa más
 
A veces no viene
y otras canta dos al día.
El hototogisu