El nuevo camino de Koide

El camino que acaba de abrirse aquí
va, supongo, directamente a la ciudad.
Me detengo en uno de sus cruces,
indeciso ante el solitario horizonte
Oscuro, melancólico día.
El sol cae sobre los tejados de las casas.
En el bosque, aquí y allá, los árboles no talados.
¿Cómo, cómo rehacer lo que fui?
Me rebelo en contra del camino y no viajaré,
todos los árboles nuevos fueron trasplantados.