Comentarios
 
 

      Así Elytis crea a su manera fragmentos de historia, o sea, crea historia. Su discurso es evangelio e hipotenusa de la acción futura. Desde este punto de vista, Elytis no es un poeta histórico sino profético, como todos los grandes poetas, un trabajador del destino nacional: un místico contemporáneo que se inspira en la espiritualidad del medioevo para una Anunciación de tiempos nuevos.

Helene Ahrweiler

      Odysseas Elytis llegó a registrar, a través de su palabra poética, la cumbre de la lucha titánica, espiritual y moral de una raza, a la que le tocó en suerte ser protagonista en medio de una epopeya universal.

Mikis Theodorakis

La verdadera personalidad poética de Elytis se encuentra, pues, en el conjunto o tal vez en la dialéctica de luz y oscuridad: oscuridad que llega a transformarse en luz. Toda luz debe tener su parte oscura para poder brillar.

Paola María Minucci

      La poesía de Elytis es ante todo poesía de palabra, lo que él describe como el milagro creado por ciertas palabras que armonizan de una cierta manera. Es una poesía en la cual las mismas palabras como sonidos e imágenes preceden, o por lo menos son tan importantes, como su propio contenido cognoscitivo. Ignorar las palabras a favor del "espíritu" o del "mensaje" es ignorar la esencia de su poesía.

David Connolly

      Elytis propone un salto audaz hacia el vacío. Una libertad que no es intelectual, no es transgresión; una libertad dentro de una auténtica realidad teniendo como única guía los ojos, la nariz, los labios. Profundizar los sentimientos desde una gran altura, la altura de la perfección y la santidad, es el camino para cumplir el objetivo de la vida.

Julita Iliopulu