BODRUM/HELICARNASO
a Tato y Luli
En el balcón de la pensión miramos
el mar, el Egeo (no podemos creerlo), 
los veleros, sus mástiles. Hemos 
venido a mirar esto, pero antes
debimos pelear por esta pieza: 
la que iban a darnos tenía
el inodoro descompuesto, 
y gracias a tus quejas tenemos 
ésta, ahora: que mira al mar

al Egeo, no podemos creerlo. También
en el Castillo hemos dado batalla, 
negocios dentro por todos lados,
matando magia. Y la magia
de la ciudad sumergida, en Mindos,
nos llevó a ir a Gümüslük, y bregamos
por verla, en medio de la nada que ha quedado.

A la noche, vamos al Mausoleo.
Sabemos que está cerrado.
Sabemos que no nos alcanzó el tiempo
para verlo (Gümüslük). Sabemos
que no importa, que las piedras
fueron usadas en otra cosa, y los ingleses
se llevaron lo que quedaba.
No importa. Vamos. Vamos
y miramos para adentro, en lo oscuro.
Luchamos con cada cosa,
con cada sueño.