EL NEGOCIO EN RUINAS
En medio de las agencias de viaje
y de las heladerías de Divanyolu,
con sus vidrieras tapadas por el polvo
y sus marcos donde florecen las telarañas,
cerrado como una tumba, aparece,
cada vez que camino hacia el Bazar.

Está en ruinas, en medio
de la ciudad sagrada, que una vez
fue una ruina. Que hoy, es
una ciudad cualquiera -no hay tal
cosa-, que, como todos, trata
de levantar su rostro al sol.
Es una ruina verdadera, no como
las otras, en medio
de gente verdadera.