La conversación tiene lugar en la película de John Boorman (1985) "LA SELVA ESMERALDA" entre el ingeniero estadounidense que ha perdido a su hijo en la selva y el jefe del pueblo invisible. El ingeniero presiona al jefe para que ordene al hijo reencontrado, joven miembro de la tribu, que vuelva con él ya que no lo quiere hacer voluntariamente. El jefe se niega, diciendo "Si mandara a un hombre hacer algo que no quiere hacer, entonces dejaría de ser jefe". LA JUNGLA DEL PODER Lo malo de este mundo no es que tu mujer se fugue con el vecino o con tu mejor amigo o que te roben el coche que aún no has acabado de pagar. Lo malo de este mundo ni siquiera es el poder que todo lo corrompe. Lo malo de este mundo es que te enseñan para alcanzar poder y por eso te preparan/s para hacer incluso lo que no quieres hacer. Lo malo de este mundo es que te acabas convenciendo que es lo único que puedes hacer.