Die Wolken sind weiß, weiß ist
die Milch im Krug, weiß wie die
windprallen Hemden auf der Leine, weiß
wie Verbandstoff vor dem Schlacht
Günter Kunert

VOLK WIE WEIß WOLKEN

Pueblo como nubes blancas,
mecido por un vendaval insolente,
aturdido por un superávit de cielo
que no sabe decir no a la marea alta
del neoliberalismo reinante.

Pueblo como nubes blancas,
blancas como las vendas que nos ponen
      ante el sacrificio salarial
      y el rigor presupuestario,
      ante el déficit eterno
      que deja al pueblo
a merced de la benevolencia de los capitalistas.