PALABRAS PRELIMINARES
Alberto Girri, presentación y poemas
por Eugenia Spasoff
La escritura poética es una comunión con el interior del ser humano Una textura que alcanza diferentes colores en todo poeta.
Alberto Girri, argentino, definió su poesía como una investigación de la realidad, un método de conocimiento especial distinto del científico pero igualmente válido. Podría decirse asimismo un conocimiento capaz de darle existencia permanente a la realidad aparencial en que nos movemos.
Lo conocí rodeado de libros y aún llevo incrustada en mi memoria su mirada y sus manos. Huellas de una delgada figura que vuelve a crecer derrotando al tiempo cuando releo sus poemas como si fueran halos mágicos que en un conjuro permiten que las palabras peregrinen hacia otras regiones del ser. Entre esas grafías cíclicas se desdibujan las identidades, en un constante fluir de transformaciones.
Todos los estados posibles, todos los reinos, todos los elementos ascienden a una misma naturaleza, a un caos indiferenciado en donde la muerte puede ser un nuevo principio, en donde se rompe la condicionalidad temporal que pesa sobre lo humano con una transmutación ontológica.
DATOS BIOBIBLIOGRÁFICOS
Poeta y traductor argentino nacido en Buenos Aires en 1919.
Pertenece a la generación de los años cuarenta, aunque su estilo único y personal, no encaja en algún movimiento especial, razón por la cual, recibió grandes elogios y provocó rechazo de algunos sectores debido a su lenguaje a veces incomprensible y extremadamente intelectual. Falleció en 1991.
Libros publicados
- Playa nova, Editorial Nova, Buenos Aires, 1946
- Coronación de la espera, Ediciones Botella al Mar, Buenos Aires, 1947
- Trece poemas, Ediciones Botella al Mar, Buenos Aires, 1950
- El tiempo que destruye, Ediciones Botella al Mar, Buenos Aires, 1951
- Escándalo y soledades, Ediciones Botella al Mar, Buenos Aires, 1952
- Línea de la vida, Editorial Sur, Buenos Aires, 1955
- Examen de nuestra causa, Editorial Sur, Buenos Aires, 1956
- La penitencia y el mérito, Editorial Sur, Buenos Aires, 1957
- Propiedades de la magia, Editorial Sur, Buenos Aires, 1959
- La condición necesaria, Editorial Sur, Buenos Aires, 1962
- Elegías italianas, Editorial Sur, Buenos Aires, 1962
- El ojo, Editorial Losada, Buenos Aires, 1963
- Poemas elegidos, Editorial Losada, Buenos Aires, 1965
- Envíos, Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1967
- Casa de la mente, Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1968
- Antología temática.,Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1970
- Valores diarios, Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1970
- En la letra, ambigua selva, Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1972
- Poesía de observación, Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1973
- Quien habla no está muerto, Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1975
- Galería personal, Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1975
- El motivo es el poema, Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1976
- Bestiario, Ediciones La Garza, Buenos Aires, 1976
- Obra poética, I, Editorial Corregidor, Buenos Aires, 1977
- Árbol de la estirpe humana, Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1978
- Obra poética, II, Editorial Corregidor, Buenos Aires, 1978
- Lo propio, lo de todos, Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1980
- Obra poética, III, Editorial Corregidor, Buenos Aires, 1980
- Homenaje a W. C. Williams, Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1981
- Lírica de percepción, 1983
Traducciones
Tradujo a numerosos poetas ingleses y estadounidenses, tales como T. S. Eliot, Wallace Stevens, Robert Frost , John Donne y William Carlos Williams.
|
| . |
|
Alberto Girri
|