Jorge Carrol

---

PALABRAS PRELIMINARES La poesía es lo que no es El Juicio Final será ante la poesía Nicolás Espiro        Quizá por eso los poetas mismos no han podido ponerse de acuerdo. Si tienes alguna duda, júzgalo tú mismo:           • El poema tiene una vida independiente del poeta y del sexo del poeta Octavio Paz           • Qué será el poema sino un espejo de feria. Emilio Adolfo Westphalen           • Todos somos poetas de barrio. Jorge Luis Borges           • La poesía es la otra voz. Octavio Paz           •Por qué cantáis la rosa, ¡oh poetas! Hacedla florecer en el poema. Vicente Huidobro           • La poesía es la única prueba concreta de la existencia del hombre. Luis Cardoza y Aragón           • El poeta saca de la humillación del no-ser a lo que él gime; saca de la nada a la nada misma, a la que da nombre y rostro. María Zambrano           • El lenguaje concibe al poeta. Luis Cardoza y Aragón           • El poeta crea fuera del mundo que existe el que debiera existir. Vicente Huidobro           • Canta bien el poeta sólo cuando canta en su árbol genealógico. Jean Cocteau           • Todo poema se cumple a expensas del poeta. Octavio Paz           • La poesía se hace cuando ella quiere. José Antonio Llera           • Con fe de carbonero, creo en la poesía. Luis Cardoza y Aragón           • Haced un poema como la naturaleza hace un árbol. Vicente Huidobro           • La materia prima de la poesía es la vida humana –sus accidentes y sus incidentes, sus victorias y sus desastres- filtrada por la memoria y la imaginación. Octavio Paz           • El sexo es poesía. Luis Cardoza y Aragón           • No hay que hablar poéticamente de la poesía. Witold Gombrowicz           • La poesía no es un género sino un deslumbramiento. Luis Cardoza y Aragón           • Las palabras del poeta, justamente por ser palabras, son suyas y ajenas. Octavio Paz           • Un poeta dice más de lo que dice. Luis Cardoza y Aragón           • La poesía es la religión original de la humanidad. Novalis           • La poesía no es juicio ni interpretación de la existencia humana. Octavio Paz           • La poesía trabaja siempre con el pasado. Jorge Luis Borges           • La poesía es divina, porque no es razonable. Luis Cardoza y Aragón           • Nacido de la palabra, el poema desemboca en algo que la traspasa. Octavio Paz           • La poesía no quiere ser. Luis Cardoza y Aragón           • El poema trasciende el lenguaje. Octavio Paz           • La poesía no tiene sexo, el sexo es la poesía. Luis Cardoza y Aragón           • El poeta es una creación del poema, tanto como ése de aquel. Octavio Paz           • La poesía es el lenguaje de la creación. Vicente Huidobro           • La poesía parte de lo desconocido a lo desconocido. Luis Cardoza y Aragón           • La poesía es dar en el ser. Octavio Paz           • El gran peligro del poema es lo poético. Vicente Huidobro           • Antes de la creación el poeta, como tal, no existe. Octavio Paz           • En poesía son mágicas las palabras. Luis Cardoza y Aragón           • La poesía es el arte de pensar en metáforas. Alberto Hidalgo           • La Poesía es un desafío a la razón, el único desafío que la razón puede aceptar, pues una crea su realidad en el mundo que es y la otra en el mundo que está siendo. Vicente Huidobro           • En donde no hay milagro no hay poesía. Luis Cardoza y Aragón           • El poeta es un pequeño Dios. Vicente Huidobro DATOS BIOBIBLIOGRÁFICOS        Poeta argentino residente en Guatemala, como antes lo fue en Brasil, Chile, Colombia, Panamá, Puerto Rico, Uruguay y Venezuela. Es publicista, periodista, anticrítico, catedrático universitario, fotógrafo, charlista, viajero impenitente, autor de una vasta y desconocida obra publicada en diversos países, que incluye libros de poesía, charlatanerías, no-ensayos y no-novelas. Libros publicados Poesía Inamor, Ediciones La lengua suelta, Santiago de Chile, 1958 Poemas 1960, Ediciones La palabra y el mar, Necochea, Argentina, 1960 El heredero universal, Ediciones La palabra y el mar, Necochea, Argentina, 1962 Ella es un país ágil en silencio, Ediciones La palabra y el mar, Necochea, Argentina, 1962 La vida continúa, Ediciones La palabra y el mar, Necochea, Argentina, 1962 El hombre y la tierra, Ediciones Maldoror, Buenos Aires, Argentina, 1963 Como arenas ardientes, Ediciones La palabra y el mar, Necochea, Argentina, 1963 Hoy hay, Ediciones Víctor Libros, Necochea, Argentina, 1965 Mi soledad es ella, Ediciones Doble S, Buenos Aires, Argentina, 1966 Andenes, Fondo Editor Latinoamericano, Buenos Aires, 1976 Gritos, Ediciones Carrera & Calle, Bogotá, Colombia, 1986 Tarde. Tarde. Las noches y los días de Jorge Carrol, Poligráfica, Panamá, 1987 (gran parte de este libro había sido acreedor en los años 60, de un subsidio del Fondo Nacional de las Artes, el cual fue no aceptado por el autor) Soles (Fragmentos), La columna y el viento, Bilbao, España, 1995 Narrativa Los pájaros perdidos. Malas memorias en 2 por 4, Leocarrob Editor, Guatemala-Panamá 1992 Tenía razón Vicente Huidobro: hay que plantar miradas como árboles o cuando tenía todas las respuestas me cambiaron las preguntas, 2002 Investigación Utópico volver al pasado aún como turista, Serviprensa Centroamericana, Guatemala, 1994 La Antigua Guatemala es el Asteroide B612 donde nació El principito. Los libros del Rojas, Universidad de Buenos Aires, Argentina, 2000 Viaje de un voyeur al mundo de los íconos de Alejandra Mastro Sesenna, Centro de Documentación Galería El Attico, Guatemala, 1999 Pedagogía Vocabulario de términos publicitarios, Universidad Rafael Landívar, Guatemala, 1994 2ª. Edición, página en Internet de la Unión Guatemalteca de Agencias de Publicidad: www.ugap.com Inéditos No-Novela Bernal, novela Tambores de la selva, selección de los artículos publicados en prensa y revistas entre 1989 y 2002 Soles, poemas(1980-2002) En preparación El gliptodonte, novela inconclusa o algo parecido. Publicaciones        En Guatemala en la última década publicó semanalmente en la revista Crónica y en los periódicos Siglo Veintiuno y La República. Actualmente tiene a su cargo en Siglo Veintiuno, una columna de opinión: “Sursum Corda”, y otra en el “Magazine 21”: "Biblioteca para armar", y en el Suplemento "Vida", una de comentarios de libros: “Los libros no muerden”. Más de 4.000 artículos publicados avalan su experiencia. Otras actividades        En su Argentina natal participó en la creación de la revista Poesía Buenos Aires, fundamental en la llamada Generación del 50. Y también, fue secretario de la revista literaria Contemporánea y miembro de la redacción de la también revista literaria, Correspondencia.        En Guatemala, fue fundador y director de Marca®, revista de mercadeo y publicidad.

. Jorge Carrol

POEMAS

ESTELAS

"¡Oh, Edificador! ¡Oh Manifestador!                      ¡Míranos y óyenos!                      ¡No nos pierdas ni nos abandones!                      ¡Tú, el que ve en la sombra, en el cielo y en la tierra,                      danos la señal de tu palabra, cuando se van el sol y el día,                                                       cuando anochezca y amanezca!                      Danos también el camino azul,                                    el mismo del que nacimos y nos diste;                      que estemos tranquilos y en paz                      con nuestros descendientes,                      con los buenos y purificados de nuestra raza,                      con los nacidos en la existencia que nos has dado.                      ¡Tú, Huracán, Tepen Gucumatz, Izpicayac e Ixmuncané,                      abuela del día, muéstrate y amanece!" Popol Vuj                      Si Nadie creó lo que hay                      que al menor sirvan las palabras Mario Trejo                      Cómo deseo que llegue el día                      cuando en este país                      todos anduvieran armados                      de un libro Humberto Ak’abal 1        Los Hombres de Maíz nadan en sus memorias y Guatemala se da en nostalgias doradas. 2        Soy Ehécatl. El traductor. Dador de celajes. Viento del viento. 3        Los ojos de la tierra perfuman mis dedos pasajeros. 4        Oh milpas de La Soledad, las Puertas del Abandono están abiertas para La Huida. 5        Gran Jaguar del Porvenir corre, corre hasta donde la última ceiba juega con el horizonte.        Corre. Corre. Gran Jaguar. Corre y no te detengas nunca. 6        Oh Miquiztli. ¡Oh Muerte de muertes! Soy Sed y Aguador. 7        Soy el que no fui. El que partió del Pampero. El que renace en la palabra del trueno. Guerrero del Arco Iris. 8        Abro el paso lánguido del asombro. Comalapa es un volcán de colores inocentes decapitados por la pobreza que imponen Los Conquistadores. 9        Agua que estás donde estoy. Atl que camina desenredando el sueño. Tus pasos nadan el asombro de la lluvias de la mañana. 10        Sueño Miquiztli mar donde el maíz sonríe en las mesas de todos los días.        Ensueño Atl que navego náufrago verde como chicozapote en El Petén. 11        Digo vientos. Araño celajes. Silbo lunas menores e intrascendentes.        Ayúdame Gran Jaguar. Dame la lluvia y la palabra mañana.        Soy lo que no es. Ultima mirada del condenado. 12        Me asalta la alegría. El Premio Nobel de La Paz es para Rigoberta Menchú. 13        Digo aquellas miradas que hacen estallar las esperanzas. En algún lugar de Petexbatún a la sombra de un palo de hormigo el Rey Cacao I calla sus sueños en los saltos sin frontera de un mono araña. 14        Una saxtanquiqui inaugura horizontes de ceiba en ceiba para que la Madre Selva inscriba pacientemente las ausencias que Vacub K’anti castiga desde el glifo del Siete Serpientes. 15        Sayaxché encierra el enigma. El Sol de otra Tierra Arrasada. 16        La Madre Tierra devuelve los cadáveres de sus hijos salvajemente asesinados.        Aún después de tantos años y tantas lágrimas, Xecotcovach no les vació los ojos, ni Camalozt vino a cortarles la cabeza, ni Cotzbalam les devoró las carnes.        La Madre Tierra atormentada levanta sus ceibas al cielo de los silencios.        Ocultos Tepeu, Gucumatz, Los Progenitores, danzan verdes y azules condenando a Los Forjadores de tantas ausencias. 17        El Señor Sol extiende sus milpas y al levantarse dice: Buenos días, ¿cómo amaneció Ud.?        Rodeadas de claridad las palabras juegan con los bejucos de La Ausencia y nada vuelve y es otra cosa. 18        Oh dioses sin dios ¿dónde los árboles sagrados sangran el centro del universo prometido? 19        Quiahuitl. Lluvia que llevas mi sombra mis dudas mis pasos mi nada mi asombro mi desesperación mis miedos infinitos ilimitados.        Gran Iguana de las mañanas. Monstruo Imix. Dame tus dragones barbados y deja que al pie de los volcanes dulces el Dragón Bicéfalo nos guíe por el cielo inconquistado. 20        Sos la flor que me nace en La Ausencia. Xóchtil Guatemala. 21        Sos sak ahaw kan por la mañana y por la tarde, ek’ ahaw kan, cuatro veces hermana de la cuadrada serpiente de cascabel que juega cuatro veces con la luna cuando sos chak ahaw kan y cuidas mis cuatro sueños cuando sos k’an ahaw kan. 22        Ik de ik bríndame tus grandes diosas de 20 días.        Soy El Sur: Cimi. Oc. Ix. Etznab. 23        Soy Pedernal. Tzolkin. Ceiba amarilla. Camote. Frijol. Pucté. Ah Musenkab. Dios-abeja.        Soy La Tristeza de los que están solos. Un pedazo de pan añejo comido como desayuno. Una caricia de tinieblas. 24        El cuerpo desenterrado asesinado mutilado no es el de rey Pacal. No está en la cripta del Templo de las Inscripciones de Palenque. No figura en ningún otro códice que en el de las represiones de Ríos Mont. No hay necesidad de rastrear siglos en él aunque de alguna manera también descienda de Hunahpú e Ixbalanqué.        Su soledad es nuestra soledad. Su muerte es nuestra muerte. 25        Uno. Dos. Febrero. Uno y dos: tres. Tres y uno: trece. Tres más tres más tres: nueve. Uno y nueve y tres y tres: mil novecientos treinta y tres.                Trece de febrero de mil novecientos treinta y tres. Acuario. Buenos Aires. El Sur. El Infinito. La Ausencia.        El dolor de la vida. Mi vida. Y mi madre inédita Ixquic.        Lo demás, es lo de menos: sesenta y tres años vividos a toda nostalgia. Aquí y allá.        Mares transitados por olvidos y poblados de estrellas mudas que pusieron también sus ojos en la séptima capa del cielo, sobre las espaldas de Itsam Kab Aín. 26        Guatemala. Guatemala. Reino de las Eternas Ausencias e infaltables tiranías. Tox de Kinich Ahau. Inframundo del mundo. Mirador y espejo. Chaak de injusticias. Milpa de sueños. Lugar de los Nueve Dioses.        Guatemala. Diosa de la Luna. Diosa de los Sacrificios. Diosa del Viento y de La Lluvia. Diosa del Sol. Diosa del Interior de La Tierra. Diosa de las Lluvias y las Tormentas. Diosa Jaguar del Inframundo. Diosa del Maíz. Diosa Serpiente. Diosa de La Muerte. Diosa de La Tierra y las Montañas. Diosa de la Serpiente Acuática. Diosa de La Luna Diosa del Viento. Diosa del Final del Año. Diosa del Talador de Arboles Diosa de La Abundancia. Diosa Serpiente Celeste.        Guatemala. Sol de noche. Nostalgia y paradigma. Dolor prestado y presente. Sangre de las sangres. Patojo cara sucia. 27        Domingo. Por la mañana, El Silencio. Ausencias que galopan las pampas de mis morriñas y en el azul de los volcanes me nacen nuevos ojos para construir el homenaje la estatua la estatura de innacidos soles.        Domingo. Un tango de Piazzolla florece. El Cartero me trae otros silencios, ausencias en las que no estoy, calles que no camino, esquinas que me duelen hasta en los buzones. 28        Silbo y bajo del Metro Bilbao. San Inazio me crece como un gol en San Mames y en Deusto la Avenida de Madariaga me abre sus vinos.        Subo y bebo en la Rúa dos Plateiros y Betanzos de los Caballeros me crece a 43º, 17’ y 16” de latitud oeste del meridiano de Madrizzz donde una Ausencia Rubia estalla.        Tzacol regresa y me regresa. Soy un cazador tacuazín engendrado en una memoria porteña de Alom Galega. Soy formador de nostalgias. U Qux Cho cuando vuelo con pies de agua y Ah Raxá Lac cuando naufrago en una jícara verde.